Bár a Maja, a méhecske kalandjai című, még a múlt század hetvenes éveiben készült rajzfilmsorozat dala lett Karel Gott legnépszerűbb slágere Németországban, a „prágai csalogány” szinte semmi pénzt nem keresett vele.
Az énekes nemrégiben egy prágai beszélgetésen elárulta, hogy véletlenül lett a mára rendkívül népszerűvé vált dal előadója, és mivel akkoriban nem is gondolt átütő sikerre, eszébe sem jutott, hogy a szerződésben pénzügyi jogokat is rögzíttessen magának.
„Lényegében csak a félórás éneklésért kaptam némi honoráriumot” – idézte a 72 éves prágai énekes szavait az iDnes című vezető cseh internetes hírportál.
Gott elmesélte, hogy a hetvenes évek elején egy müncheni látogatása során véletlenül összefutott barátjával, Karel Svoboda cseh zeneszerzővel, aki a Maja, a méhecske kalandjai című rajzfilm zenéjét szerezte, és éppen befejezte munkáját. „Megkérdezte tőlem, mit csinálok délután. Azt válaszoltam, hogy szabad vagyok, menjünk el egy kávéra valahová” – idézte fel Gott karrierjének egyik legfontosabb napját.
Kávéház helyett azonban délután a stúdióban kötöttek ki, ahol Svoboda bemutatta neki az általa írt filmzenét, majd szó szót követett, és „egy röpke félóra alatt magnóra énekeltem a dal német szövegét”. „Valóban, egy félóra alatt készen voltunk” – jegyezte meg a neves cseh énekes.
A dal rövid időn belül hihetetlen népszerűségre tett szert Németországban, és Gottnak ma nincs olyan fellépése, ahol a német közönség ne ismételtetné meg vele ezt a dalt.
„Biztos, hogy szép bevételektől estem el, de nyugodt szívvel kijelenthetem, hogy nem sajnálom – állítja az énekes. – Nincs jobb és szebb honorárium annál, ha az egész hatalmas terem velem együtt énekel. És ez már lassan negyven éve így van. Ez a legismertebb slágerem, számomra ez a legnagyobb elismerés.”