Már megint a teknőcök

Méghozzá szinkronos, második előzetessel.